Toen Heart Bones van Colleen Hoover voor het eerst in het Engels verscheen pakte ik het niet direct op. Een tijdje later deed ik dat wel en ik kwam toen niet verder dan 3 sterren. Het verhaal wist mij niet in z’n greep te krijgen en te houden. Ik was dan ook eerst niet van plan de vertaling te lezen. Dat veranderde eigenlijk toen ik het op Storytel vond, ik was op zoek naar een boek en dacht “waarom niet?”. Zou mijn mening veranderd zijn na het luisteren van de Nederlandse versie?

• Titel: Heart Bones/Hartenbreker
• Auteur: Colleen Hoover
• Vertaler: Erica Disco
• Verschijningsdatum: 5 juli 2023
• Uitgeverij: Z&K
• ISBN: 9789020551495
• Aantal pagina’s: 333
• Genre: Young Adult, Contemporary, Romance

Harten hebben geen botten, ze kunnen niet breken – of wel? ‘Heart bones’ is de Nederlandse editie van Colleen Hoovers aangrijpende roman over Samson en Beyah.

‘Heart bones’ is een hartverscheurend verhaal van Colleen Hoover, de internationale bestsellerauteur van ‘It starts with us’ en ‘It ends with us’

Na de dood van haar moeder heeft de achttienjarige Beyah geen andere keuze dan tijdelijk bij haar vader in te trekken. De vader die ze nauwelijks kent en die op een schiereiland voor de kust van Texas blijkt te wonen. Beyahs leven bestond uit armoede en verwaarlozing, maar nu komt ze in een wereld van de rich and famous terecht. Een wereld die zo anders is dan de hare. Maar als ze Samson ontmoet, blijkt dat geld een van de weinige dingen is die ze niet gemeen hebben. Is hun liefde meer dan een vakantieliefde?

Beyah heeft een rotjeugd gehad. Ze heeft alleen bittere armoede gekend en het was maar de vraag of ze überhaupt iets te eten had. Haar moeder was verslaafd en al het geld ging op aan de verslaving. Beyah wil dolgraag weg uit het stadje waar ze woont om iets van haar leven te maken. Als ze op een dag haar moeder dood op de bank in de woonkamer aantreft weet ze niet goed wat ze moet doen. Tegen al haar principes in belt ze haar vader, met wie het contact al jaren niet goed is. Ze brengt de zomer bij hem, zijn nieuwe vrouw en stiefdochter door op een Texaans schiereiland. Dit ziet Beyah helemaal niet zitten, tot ze de mysterieuze Samson ontmoet. Lukt het Beyah om hem te doorgronden?

Laat ik meteen met een positief punt beginnen, namelijk de ontwikkeling van Beyah. Aan het begin van het verhaal is ze een meisje dat alleen de harde kant van het leven heeft gezien. Ze kent alleen bittere armoede en de wereld waarin ze bij haar vader op het Texaanse schiereiland terechtkomt is compleet nieuw voor haar. Ze weet niet goed wat ze hiermee aan moet, alles is enorm overweldigend voor haar. Hierdoor sluit ze zich af van alles en iedereen, ook van haar vader en haar stiefzus Sara. Zelfs voor Samson, die ze al een paar keer heeft ontmoet maar heeft bestempeld als een wandelende ramp. Naarmate het verhaal en de zomer vordert leer Beyah de mooie kanten van het leven kennen en durft ze zich steeds meer open te stellen voor alles om haar heen. Ze probeert ook Samson te dorogronden, maar dat is nog niet zo makkelijk. Het is duidelijk dat hij veel heeft meegemaakt, maar wat dan precies blijft nog een hele tijd een raadsel. Helaas vond ik de onthulling hiervan niet echt een schok. Het is namelijk best wel typisch, maar past wel een beetje bij het verhaal en is nodig om Beyah nog meer te laten groeien. Zij is dan ook het meest interessante en best uitgewerkte personage van dit boek.

Ondanks de fijne, herkenbare, vlotte schrijfstijl van de auteur kan het niet worden voorkomen dat het verhaal zelf gewoon erg mager is. Het leest vlot, maar daar is dan ook alles mee gezegd. Het lukt Hoover deze keer niet om mij te raken of om mij überhaupt iets bij het verhaal en de personages te laten voelen. Hiervoor is het net allemaal te vlak.

Het verhaal begint absoluut veelbelovend, net als de flaptekst doet vermoeden. Je hebt te doen met Beyah en hoopt toch dat het goed met haar komt. Alleen is dit gevoel geen lang leven beschoren, het verhaal kakt namelijk volledig in als Beyah bij haar vader arriveert. Hier gebeurt weinig spannends en er is totaal geen chemie tussen Beyah en Samson. Niet heel gek als Samson zich maar blijft afsluiten natuurlijk. Wel jammer, want dit had het verhaal enigszins omhoog kunnen tillen. Dit gebeurt helaas niet. Het is heel voorspelbaar en eigenlijk ook niet intrigerend. Dit is zonde, want hierdoor werd mijn leesplezier behoorlijk beïnvloed.

Na het luisteren van Heart Bones moet ik helaas concluderen dat dit een van mijn minst favoriete boeken van Colleen Hoover is. Beyah maakt een gigantisch fijne ontwikkeling door en de schrijfstijl is vlot. Deze twee factoren zijn erg prettig, maar weten het volstrekt magere en voorspelbare verhaal niet te redden. Het lukt mij niet om emoties te voelen bij dit boek en dat zou eigenlijk wel moeten als je de flaptekst leest. Dit heeft mijn leesplezier dusdanig beïnvloed dat ik het boek minder kan waarderen dan toen ik ht voor het eerst als. En toen vond ik het al geen topper. Jammer maar helaas.